-
1 tatuare
tatuaretatuare [tatu'a:re]verbo transitivotätowierenDizionario italiano-tedesco > tatuare
2 tatuare
3 tatuare
tatuare (tàtuo) vt татуировать4 tatuare
5 tatuare
(v.) tatuera6 tatuare
tattoo* * ** * *[tatu'are]1. vt2. vr (tatuarsi)to have o.s. tattooed* * *[tatu'are]verbo transitivo to tattoo* * *tatuare/tatu'are/ [1]to tattoo; farsi tatuare il petto to have one's chest tattooed; farsi tatuare un'aquila sulla schiena to have an eagle tattooed on one's back.7 tatuare
1. v.t.2. tatuarsi v.t.8 tatuare
( tatuo) vt) татуировать9 tatuare
10 tatuàre
v татуирам.11 tatuare
12 farsi tatuare il petto
13 farsi tatuare un'aquila sulla schiena
Dizionario Italiano-Inglese > farsi tatuare un'aquila sulla schiena
14 tattoo
I [tə'tuː] [AE tæ'tuː]1) mil. (on drum, bugle) segnale m. della ritirata, ritirata f.2) (parade) parata f. militare3) fig. (drumming noise) rull(i)o m., tambureggiamento m.II [tə'tuː] [AE tæ'tuː] III [tə'tuː] [AE tæ'tuː]verbo transitivo tatuare* * *[tə'tu:, ]( American[) tæ-] 1. American - tattoos; verb(to make coloured patterns or pictures on part of a person's body by pricking the skin and putting in dyes: The design was tattooed on his arm.) tatuare2. noun(a design tattooed on the skin: His arms were covered with tattoos.) tatuaggio- tattooed* * *tattoo (1) /tæˈtu:/n. (pl. tattoos)1 (solo al sing.) (mil., stor.) ritirata ( segnale serale): to beat (o to sound) the tattoo, suonare la ritirata● to beat the devil's tattoo, tamburellare con le dita ( in segno d'impazienza o soprappensiero).tattoo (2) /tæˈtu:/n. [uc] (pl. tattoos)tatuaggio.(to) tattoo (1) /tæˈtu:/A v. i.2 (fig.) dare colpi; battere, bussareB v. t.(to) tattoo (2) /tæˈtu:/v. t.tattooeda.tattooingn. [uc]tatuaggio.* * *I [tə'tuː] [AE tæ'tuː]1) mil. (on drum, bugle) segnale m. della ritirata, ritirata f.2) (parade) parata f. militare3) fig. (drumming noise) rull(i)o m., tambureggiamento m.II [tə'tuː] [AE tæ'tuː] III [tə'tuː] [AE tæ'tuː]verbo transitivo tatuare15 татуировать
16 наколоть
I сов. В, Рнаколоть дров — tagliare molta legnaII сов.1) ( приколоть)наколоть булавок — appuntare con spilli2) ( заколоть - о скоте) macellare vt3) tatuare vt4) (прикрепить к чему-л. булавкой) appuntare vt6) жарг. ( обмануть) bidonare vt, infinocchiare vt17 татуировать
18 tattoo tat·too
19 tatuera
tatuera (v.)tatuareСм. также в других словарях:
tatuare — TATUÁRE s.f. Acţiunea de a (se) tatua. Trimis de pan111, 23.05.2004. Sursa: DLRM TATUÁRE s.f. Acţiunea de a (se) tatua. [pr.: tu a ] – v. tatua. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TATUÁRE s. tatuaj, (înv.) tatuaţie. (Operaţia… … Dicționar Român
tatuare — ta·tu·à·re v.tr. (io tàtuo) CO 1. sottoporre a tatuaggio, ornare con un tatuaggio: tatuare una spalla, il dorso di una mano 2. riprodurre mediante tatuaggio: tatuare una rosa, un aquila {{line}} {{/line}} DATA: 1874. ETIMO: dal fr. tatouer, der.… … Dizionario italiano
tatuare — {{hw}}{{tatuare}}{{/hw}}A v. tr. (io tatuo ) Eseguire un tatuaggio | Sottoporre a tatuaggio. B v. rifl. Praticarsi un tatuaggio … Enciclopedia di italiano
tatuaj — TATUÁJ, tatuaje, s.n. Tatuare; desenul care rămâne pe piele după tatuare. – fr. tatouage. Trimis de pan111, 23.05.2004. Sursa: DLRM TATUÁJ, tatuaje, s.n. 1. Tatuare; (concr.) desen care rămâne pe piele după tatuare. 2. Marcare a animalelor cu… … Dicționar Român
tatuar — Se conjuga como: actuar Infinitivo: Gerundio: Participio: tatuar tatuando tatuado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tatúo tatúas tatúa tatuamos tatuáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Тотти, Франческо — Франческо Тотти 200px Об … Википедия
Тотти — Тотти, Франческо Франческо Тотти … Википедия
Marco Moré discography — Marco Moré in 2009. Marco Moré discography Releases ↙Studio albums 2 ↙Singles 4 … Wikipedia
tatuaggio — ta·tu·àg·gio s.m. CO 1a. pratica che consiste nell eseguire sulla pelle disegni o pitture indelebili a scopo magico, rituale o decorativo, mediante iniezione di sostanze coloranti o scarificazione | estens., il disegno, la pittura così ottenute:… … Dizionario italiano
tatuato — ta·tu·à·to p.pass., agg. → tatuare, tatuarsi … Dizionario italiano
tatuaţie — TATUÁŢIE s. v. tatuaj, tatuare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский